中式思维vs西式思维

　　——误导考生的也许不是雅思考题，而是考生自己

　　首先环球教育钱佳媛老师来说一说大家的性格，有些人说话比较婉转，有些人喜欢说自己是个直接的人，所谓直接是说不经过大脑思考就说话吗？

　　当然不是，所谓的直接是说我说的就代表了我所想的，没有言下之意，也没有也就是说。也许这类性格的同学比起说话婉转的更接近于西式思维，做起雅思题来会更轻松。

　　接下来我们来看看中式思维和西式思维对于解雅思题目的影响。很多同学会跟老师说自己单词量是如何的大，且文章都能看懂，可是为什么就是做题做不对呢？有时候，越是看懂了文章，越是容易拿我们自己的中式思维去考虑问题。

　　例如，笔者曾经遇到过一个学生，问他是否认识bilingual，他回答说"双语"，再问，所以bilingual应该和哪个答案相匹配呢？他回答笔者说 "the person has a good ability of language"，这个人有很好的语言能力，笔者愣是没有想到如此的关联，且答案选项中有一项为 "the person speaks two languages"，学生还觉得自己挺有理，争辩道，能说两种语言就是语言能力好啊。相信有很多学生有过这样的想法。然后答案就选偏了。再举一个听力里面的例子，如下：

　　C10T2S2，Q17  South America__________

　　这是一个配对题，很多学生做配对题的时候会做一些笔记，这对做题是非常有帮助的，值得提倡，就这个题而言，大部分同学都能记下stones这个词，到选项当中很多学生纠结于D选项jewels和I选项volcanoes，令我感到惊讶的是，在同学们认识jewels是珠宝，宝石，而volcanoes是火山的情况下，大部分同学选I，volcanoes，原因是火山有许多石头。

　　看似常识性的关联其实是同学们强加于火山的，火山最终它是山，至于石头你得论证一番，可是这只是一道非常直接的听力配对题，没有机会给你说明一番为什么火山和石头有关系。为什么不要选本身已经是石头的宝石呢？宝贵的石头它不就是石头吗？

　　最后，我们看看外国人是怎么思维的，这是我在电视上看到的，场景设定是A和B在谈论C，这时C就来了，我们中国人会说 "真是说曹操，曹操到"，然后问那些个外国友人们谁到了？答曰"曹操"。现在，同学们知道该怎么做题了吗？

　　很多时候，其实我们只要把同义词画上等号就可以了，并不需要太深入的去考虑背后的意思，因为很多时候他背后没有什么意思。